# Day 2 · Codex 提示词模板（多语种本地化）

> 把「产品文案原文.md」整段贴进去，配合下面的指令。

## 主提示词

```
你是 Auratē（跨境护肤 DTC 品牌）的海外本地化专家。
下面是「维C亮肤精华」的中文原始文案【粘贴产品文案原文】。

请帮我做 5 个市场的本地化（不是直译，是按当地人表达习惯重写）：
美国(英语) / 墨西哥(西语) / 日本(日语) / 巴西(葡语) / 沙特(阿拉伯语)。

每个市场输出：
1. 标题 A / B 两版
2. 短广告语 1 版（≤同等长度）
3. 完整产品描述
4. SEO 关键词 5-8 个（当地人真实会搜的词，不是中文直译）
5. 文化/法规避坑提示 3 条

注意各市场禁忌：
- 美国：用 brightening 不用 whitening；强调 dermatologist-tested
- 日本：药机法禁止夸大美白医疗承诺，语气克制，列成分浓度
- 沙特：阿语从右到左，避免裸露暗示，强调温和/隐私

最后把 5 个市场整理成一个 Markdown 文件 localized-copy.md 存到桌面，每个市场一个章节。
```

## 验证 SEO 关键词（产出 keyword-validation.csv）

```
针对你给的每个 SEO 关键词，估一下当地的搜索热度（高/中/低）和竞争度（高/中/低），
整理成表格 keyword-validation.csv，列：market, keyword, search_volume, competition, recommend(是否优先用)。
```

## 验收标准

- 桌面有 `localized-copy.md`（5 国 × 5 项）和 `keyword-validation.csv`
- 抽查日语版：有没有把"美白根治"这种违反药机法的话写进去（应该没有）
- 抽查阿语版：排版是不是从右到左